今晚,我讀到了陶淵明於西元四二七年逝世前寫的《自祭文》:「捽兀窮廬,酣飲賦詩。識運知命,疇能罔眷。……」我一面準備就寢一面心想,人實在沒必要寫生活日記了,有人居然僅用區區十六個字就寫完了自己的一生呀!——《貝加爾湖隱居札記》
貝加爾湖隱居札記
{"kind"=>"books#volume", "id"=>"jTBiEAAAQBAJ", "etag"=>"HYetqJjOCGY", "selfLink"=>"https://www.googleapis.com/books/v1/volumes/jTBiEAAAQBAJ", "volumeInfo"=>{"title"=>"貝加爾湖隱居札記", "subtitle"=>"在這喧囂的世界, 一個人到西伯利亞森林住半年", "authors"=>["席爾凡.戴松"], "publisher"=>"讀書共和國╱木馬文化", "publishedDate"=>"2020-06-03", "description"=>"21世紀的《湖濱散記》 恐慌世代讀者最需要的心靈書寫 一段隱居原始森林的人生思考 「『隱居』乍看遠離生活,然而這本『隱居之書』卻站在與社會相依存的觀點,告訴人們生活是一門藝術,而非令人鄙視之事。」────《科克斯書評》(Kirkus Reviews) 「我行前隨身帶了書、雪茄和伏特加酒。 其餘的東西──空間、寧靜和孤獨 ──那裡已經有了。」 法國記者席爾凡・戴松曾向自己許諾,要在四十歲前去森林裡過一段隱居生活。於是,他前往西伯利亞自然而孤獨的荒野────貝加爾湖畔的一座小木屋裡住了六個月。離小木屋最近的村莊在一百二十公里外,他沒有鄰居,偶爾會有熊訪客。 在西伯利亞的荒涼森林裡、神祕靜謐的貝加爾湖畔,小木屋四周是無邊無盡的自然景致,冬季氣溫會降到令人凍僵的攝氏零下三十度;到了夏天,化不開的冷空氣成為瀰散在湖面的霧氣,更讓人覺得這裡是流放之地。 ▍在這裡,我見識了冬天和春天、幸福、絕望,乃至於平靜。 兩隻狗、一座燒柴鍋爐,以及一扇面湖的窗戶,這是戴松僅有的東西。他靠自己的雙手將小木屋內部打造成像梵谷在亞爾小鎮那間黃房子,自然明亮且毫不矯飾。他每天的生活逐漸簡化成幾個行為:砍柴、釣魚、煮飯;而陪伴他的只有書籍、伏特加與雪茄。 「在這片無人之地,我替自己打造了一段清明又美麗的生活,我度過一段深居簡出的儉樸日子。我依山傍水,得以凝視日子一天天流轉。我砍柴、釣了自己的晚餐、讀很多書、到山裡健行,並在窗邊喝伏特加。這座小木屋是個絕佳的觀察站,能一窺大自然的各種動靜。」 在這片荒原中,他逐漸馴服了空間、時間,每一天都在發掘忙碌生活與旅行中無法帶來的體驗;最後他以緩慢沉穩的步調,創造出屬於自己的、簡約而美好的生活。 「也許所謂自由即在於擁有時間? 也許所謂富有即在於坐擁獨處、空間和安靜 ──而這些恰恰都是未來世代人們所欠缺的事物。 然而只要深山裡仍有小木屋,這世界就不至於全然絕望。」 作者簡介 席爾凡・戴松(Sylvain Tesson) 法國文學家、記者、探險家、旅行家。 十九歲時,騎單車穿越冰島中部、參加婆羅洲洞穴探險,後與好友一同騎單車環遊世界,並將這段歷程寫成《騎行地球》(On a roulé sur la terre)。 一九九七年以來,以步行、騎單車、騎馬的方式遊歷中亞。 二○一○年,在貝加爾湖畔居住六個月,其間所寫的日記集結成本書《貝加爾湖隱居札記》,甫出版即銷售破二十萬冊,如今已賣出十國版權,並榮獲梅迪西文學獎,改編電影於2016年上映。 至今出版十多部遊記,散文隨筆廣受好評。曾以短篇小說《和自然一起安眠》( Une vie à coucher dehors)獲頒龔固爾文學獎。 譯者簡介 梁若瑜 東吳大學心理系畢業。以翻譯為職,以文字為樂。譯有《那隻見過上帝的狗》、《韃靼荒漠》、《我只是假裝不在乎》、《我就是沒辦法不在乎》、《抉擇》等五十餘本。 聯絡信箱:escadore@gmail.com", "industryIdentifiers"=>[{"type"=>"ISBN_13", "identifier"=>"9789863597971"}, {"type"=>"ISBN_10", "identifier"=>"986359797X"}], "readingModes"=>{"text"=>true, "image"=>true}, "pageCount"=>288, "printType"=>"BOOK", "categories"=>["Literary Collections"], "maturityRating"=>"NOT_MATURE", "allowAnonLogging"=>false, "contentVersion"=>"preview-1.0.0", "panelizationSummary"=>{"containsEpubBubbles"=>false, "containsImageBubbles"=>false}, "imageLinks"=>{"smallThumbnail"=>"http://books.google.com/books/content?id=jTBiEAAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=5&edge=curl&source=gbs_api", "thumbnail"=>"http://books.google.com/books/content?id=jTBiEAAAQBAJ&printsec=frontcover&img=1&zoom=1&edge=curl&source=gbs_api"}, "language"=>"zh-CN", "previewLink"=>"http://books.google.com.tw/books?id=jTBiEAAAQBAJ&pg=PT110&dq=%E4%BB%8A%E6%99%9A%EF%BC%8C%E6%88%91%E8%AE%80%E5%88%B0%E4%BA%86%E9%99%B6%E6%B7%B5%E6%98%8E%E6%96%BC%E8%A5%BF%E5%85%83%E5%9B%9B%E4%BA%8C%E4%B8%83%E5%B9%B4%E9%80%9D%E4%B8%96%E5%89%8D%E5%AF%AB%E7%9A%84%E3%80%8A%E8%87%AA%E7%A5%AD%E6%96%87%E3%80%8B%EF%BC%9A%E3%80%8C%E6%8D%BD%E5%85%80%E7%AA%AE%E5%BB%AC%EF%BC%8C%E9%85%A3%E9%A3%B2%E8%B3%A6%E8%A9%A9%E3%80%82%E8%AD%98%E9%81%8B%E7%9F%A5%E5%91%BD%EF%BC%8C%E7%96%87%E8%83%BD%E7%BD%94%E7%9C%B7%E3%80%82%E2%80%A6%E2%80%A6%E3%80%8D%E6%88%91%E4%B8%80%E9%9D%A2%E6%BA%96%E5%82%99%E5%B0%B1%E5%AF%A2%E4%B8%80%E9%9D%A2%E5%BF%83%E6%83%B3%EF%BC%8C%E4%BA%BA%E5%AF%A6%E5%9C%A8%E6%B2%92%E5%BF%85%E8%A6%81%E5%AF%AB%E7%94%9F%E6%B4%BB%E6%97%A5%E8%A8%98%E4%BA%86%EF%BC%8C%E6%9C%89%E4%BA%BA%E5%B1%85%E7%84%B6%E5%83%85%E7%94%A8%E5%8D%80%E5%8D%80%E5%8D%81%E5%85%AD%E5%80%8B%E5%AD%97%E5%B0%B1%E5%AF%AB%E5%AE%8C%E4%BA%86%E8%87%AA%E5%B7%B1%E7%9A%84%E4%B8%80%E7%94%9F%E5%91%80%EF%BC%81%E2%80%94%E2%80%94%E3%80%8A%E8%B2%9D%E5%8A%A0%E7%88%BE%E6%B9%96%E9%9A%B1%E5%B1%85%E6%9C%AD%E8%A8%98%E3%80%8B&hl=&cd=1&source=gbs_api", "infoLink"=>"https://play.google.com/store/books/details?id=jTBiEAAAQBAJ&source=gbs_api", "canonicalVolumeLink"=>"https://play.google.com/store/books/details?id=jTBiEAAAQBAJ"}, "saleInfo"=>{"country"=>"TW", "saleability"=>"FOR_SALE", "isEbook"=>true, "listPrice"=>{"amount"=>265, "currencyCode"=>"TWD"}, "retailPrice"=>{"amount"=>199, "currencyCode"=>"TWD"}, "buyLink"=>"https://play.google.com/store/books/details?id=jTBiEAAAQBAJ&rdid=book-jTBiEAAAQBAJ&rdot=1&source=gbs_api", "offers"=>[{"finskyOfferType"=>1, "listPrice"=>{"amountInMicros"=>265000000, "currencyCode"=>"TWD"}, "retailPrice"=>{"amountInMicros"=>199000000, "currencyCode"=>"TWD"}}]}, "accessInfo"=>{"country"=>"TW", "viewability"=>"PARTIAL", "embeddable"=>true, "publicDomain"=>false, "textToSpeechPermission"=>"ALLOWED", "epub"=>{"isAvailable"=>true, "acsTokenLink"=>"http://books.google.com.tw/books/download/%E8%B2%9D%E5%8A%A0%E7%88%BE%E6%B9%96%E9%9A%B1%E5%B1%85%E6%9C%AD%E8%A8%98-sample-epub.acsm?id=jTBiEAAAQBAJ&format=epub&output=acs4_fulfillment_token&dl_type=sample&source=gbs_api"}, "pdf"=>{"isAvailable"=>true, "acsTokenLink"=>"http://books.google.com.tw/books/download/%E8%B2%9D%E5%8A%A0%E7%88%BE%E6%B9%96%E9%9A%B1%E5%B1%85%E6%9C%AD%E8%A8%98-sample-pdf.acsm?id=jTBiEAAAQBAJ&format=pdf&output=acs4_fulfillment_token&dl_type=sample&source=gbs_api"}, "webReaderLink"=>"http://play.google.com/books/reader?id=jTBiEAAAQBAJ&hl=&printsec=frontcover&source=gbs_api", "accessViewStatus"=>"SAMPLE", "quoteSharingAllowed"=>false}, "searchInfo"=>{"textSnippet"=>"「捽兀窮今晚,我讀到了陶淵明於西元四||七年逝世前寫的《自祭文》廬,酣飲賦詩。識運知命疇能罔眷 L O ...... o 與此恰恰相反的另一個極端則是巴黎的数個極端則是巴黎的教條:「你對凡事都要有主見才行電話響了你非接不可!你一定要很不爽!你一定要讓別人能 ..."}}
Comments